Juridisch-Economisch Lexicon NL-EN

Met deze zesde uitgebreide druk van het Juridisch-Economisch Lexicon NL-EN heeft u een actueel en betrouwbaar woordenboek in handen. Hier vindt u snel de juiste vertaling voor de term die u zoekt op juridisch, economisch en financieel gebied.

Het Lexicon is in dertig jaar juridische vertaalpraktijk uitgegroeid tot een veel gebruikt standaardwerk. Het wordt gebruikt op rechtbanken, advocaten- en notariskantoren, universiteiten, hogescholen en vertaalopleidingen. De vele voorbeeldzinnen maken het extra gemakkelijk de juiste term te kiezen. Vaak vindt u zelfs een kant-en-klare vertaling van de zin waar u aan werkt. Naast terminologie die te maken heeft met de juridische praktijk vindt u politieke, financiële en economische termen die u nodig heeft bij transacties en zakelijke communicatie.

We voegden weer veel actuele termen toe. Het aantal zoektermen en voorbeeldzinnen is met gemiddeld 6.000 per jaar gegroeid naar 87.000 (NL-EN) en 69.000 (EN-NL). Het Lexicon is online beschikbaar in het Nederlands-Engels, Engels-Nederlands en Nederlands-Duits.

Podcast
Wilt u ook weten hoe het Lexicon is ontstaan en hoe de maker Aart van den End dagelijks werkt aan toevoegingen en verbeteringen? Luister dan via deze link naar de vertaalpodcast “De Woordenboekenmaker”.


Dit zeggen uw collega's over het Lexicon:

“De nieuwste versie van het Lexicon gebruik ik veelvuldig en net als de eerdere met heel veel voldoening”

“Zoals ik al eerder heb aangegeven, is mijn werk als bedrijfsjurist bijna onmogelijk zonder uw briljante woordenboek”

“Thank you very much for responding so quickly. […] the terms ‘conversion’ and ‘converting’ fit quite well”

“Once again, many thanks for both your help and an absolutely indispensable translation aid!”